即日起至2020年底，ABB机器人与离散自动化事业部将向客户免费开放关键的软件服务。

在目前需要保持社交距离和远程工作的情况下，借助数字化解决方案，客户和合作伙伴能够远程管理生产线，保持机器人系统以良好性能状态运行，同时减少人工干预。数字化工具还能帮助客户工作，为项目进行准备，一旦所有人返回岗位便可立即实施项目。

免费提供的软件服务包括：

ABBAbility™ 互联服务 – 状态监控与诊断

ABB互联服务平台能够对安装的单台或所有机器人的状态和性能进行监测，帮助客户远程监控机器人系统并确保它们以良好性能运行。ABB Ability™互联服务提供可操作信息，帮助服务专家处理可能导致高昂意外停机的问题，防患于未然。

主要特点包括：

• 安全的7天24小时全天候监控与诊断服务

• 常见故障识别

• 对机械设备和控制器测量值进行状态监控和趋势分析

• 通过电子邮件即时发出关键报警通知

• 报警时保存系统快照，加快根本原因分析

• MyRobot和报警指标板显示可操作性信息

• 在办公时间提供虚拟培训支持

如需安装硬件和技术支持，请拨打ABB客户服务热线，400-920-9090；或发送邮件至cs.robot@cn.abb.com。

RobotStudio^®

RobotStudio是ABB的一款仿真与离线编程软件，可完全模拟物理资产或系统（数字孪生），从而使您可远程查看生产线的情况。RobotStudio离线编程工具使用户能够在虚拟3D环境中创建、模拟和测试整个机器人系统，无需到达现场或中断实际生产线。现在，客户可免费使用RobotStudio的所有功能，包括所有Powerpack插件和CAD转换器、 数字孪生以及虚拟现实会议。

虚拟技术支持

如果您需要技术支持，我们可通过视频连线方式免费提供虚拟技术支持。如需获取支持，请联系您的ABB销售代表。

如果您已经获得以上技术，但需要了解使用建议和指导，请联系您的ABB销售代表。

ABB机器人是工业机器人、协作机器人及先进的数字化服务的开拓者。作为全球领先的工业机器人技术提供商，ABB机器人在53个国家、100多个地区开展业务，全球累计装机量40余万台，涉及广泛的行业和应用领域。ABB致力于帮助客户提高生产柔性、效率、安全和可靠性，助其走向互联、协作的未来工厂。www.abb.com/robotics

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人与离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.4万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。